-
1 fixe
-
2 fixe
твёрдо, крепко Aug -
3 Fixe-Stufen-Düse
Fixe-Stufen-Düse f -
4 fixe
adj.1. (immobile) неподви́жный; закреплённый (immobilisé);un regard fixe — неподви́жный <останови́вшийся> взгляд; une bicyclette à roue fixe — велосипе́д с закреплённым колесо́мune étoile (un point) fixe — неподви́жная звезда́ (то́чка);
recevoir à jour fixe — принима́ть ipf. ∫ по определённ|ым дням < в -ый день>; je ne sais encore rien de fixe — я ещё не зна́ю ничего́ определённого; avoir un domicile fixe — име́ть постоя́нное местожи́тельство; un vagabond sans domicile fixe — бездо́мный бродя́га ║ le capital fixe écon. — постоя́нный капита́л; avoir un salaire fixe — име́ть то́чно устано́вленную < твёрдую> зарпла́ту; un restaurant à prix fixe — рестора́н с ко́мплексными обе́дами по определённой цене́ ║ de l'encre bleu fixe — сто́йкие си́ние черни́ла; ● une idée fixe — навя́зчивая иде́я ║ le baromètre est au beau fixe — баро́метр пока́зывает «я́сно» <хоро́шую пого́ду>; le temps est au beau fixe — стои́т хоро́шая пого́даil arrive à heure fixe — он прихо́дит в определённое вре́мя;
3. interj. сми́рно!;à vos rangs fixe! — стро́йся! Сми́рно!
■ m фикс, уста́вов' AV) ленная < твёрдая> зарпла́та; ста́вка ◄о►;toucher un fixe mensuel — получа́ть ipf. твёрдую ме́сячную зарпла́ту
-
5 fixe
1. adj1) неподвижныйavoir la vue [le regard] fixe, avoir les yeux fixes — неотрывно смотреть, не сводить глаз; смотреть широко открытыми глазамиétoile fixe астр. — 1) неподвижная звезда 2) опорная звезда••être au beau fixe — быть в наилучшем состоянии2) незыблемый, постоянный, определённый, точный; твёрдо установленный; стационарный; фиксированныйdemeure [domicile] fixe — постоянное место жительства3) хим. трудноразлагаемый; неизменяющийся, нелетучий2. m2) астр.3. interj -
6 fixe
adj -
7 fixé,
-e1. (arrête) устремлённый, напра́вленный;les yeux \fixé,s sur...∑ — с глаза́ми, устремлёнными на (+ A); уста́вившись на (+ A) péj.
2. (déterminé) определённый, устано́вленный, назна́ченный;à l'heure \fixé,e — в назна́ченный час
3. (renseigné) информи́рованный; в ку́рсе дела́;maintenant je suis \fixé, — тепе́рь я в ку́рсе дела́
-
8 fixe
фиксированный
-
[IEV number 151-16-44]EN
fixed, adj
fastened to a support or otherwise secured in a specified location
[IEV number 151-16-44]FR
fixe, adj
scellé à un support ou fixé d'une autre manière à un endroit précis
[IEV number 151-16-44]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixe
-
9 fixé
-
10 fixe
1. прил.1) общ. определённый, постоянный, точный, стационарный, твёрдо установленный, фиксированный, незыблемый, неподвижный2) тех. подвулканизованный, связанный3) хим. неизменяющийся, нелетучий, трудноразлагаемый4) маш. закреплённый2. сущ.1) общ. живопись масляными красками на фарфоре, живопись масляными красками на шёлку, установленная заработная плата, фикс, оклад (m), твёрдая фиксированная ставка2) тлф. стационарный телефон (Qui veut téléphoner gratuitement depuis un fixe o[sub iii] un portable ?)3) арго. введение наркотика в вену, укол наркотика в вену -
11 fixe-pan talon
зажим помочей
Ндп. зажим подтяжек брюк
Зажим, предназначенный для прикрепления помочей к брюкам.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixe-pan talon
-
12 Fixe
f =, -n жарг. -
13 fixé
mживопись масляными красками на шелку, на фарфоре -
14 fixe-chaussette
m (pl ø + s) -
15 fixe Ammoniakverbindung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fixe Ammoniakverbindung
-
16 fixe Anschlagrolle
прил. -
17 fixe Besoldung
прил.экон. твёрдый оклад -
18 fixe Bohrplattform
прил. -
19 fixe Idee
прил.психол. идея фикс, навязчивая идея (представление, захватывающее сознание индивида и регулирующее его действия) -
20 fixe Kosten
прил.1) экон. постоянные издержки2) фин. издержки по учёту, постоянные расходы, постоянные расходы фиксированные
См. также в других словарях:
fixé — fixé, ée (fi ksé, ksée) part. passé. 1° Rendu fixe, immobile. Le vaisseau fixé par une ancre pesante. Se dit, par extension, des regards qui s attachent sur un objet. • .... Heureux les yeux, que les dons invisibles Tiennent sur leurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fixe-chaussette — [ fiksəʃosɛt ] n. m. • 1936; de fixer et chaussette ♦ Support chaussette. Il « apparut en gilet de flanelle, caleçon long et fixe chaussettes » (Queneau). ● fixe chaussette, fixe chaussettes nom masculin Bande élastique qui entoure le mollet au… … Encyclopédie Universelle
fixe — FIXE. adj. de tout genre. Qui ne se meut point, qui ne varie point, qui demeure tousjours arresté au mesme lieu. En ce sens il n a guere d usage qu en ces phrases. Estoiles fixes. point fixe. On dit, Avoir la veuë fixe. les yeux fixes, les… … Dictionnaire de l'Académie française
fixe-chaussettes — ● fixe chaussette, fixe chaussettes nom masculin Bande élastique qui entoure le mollet au dessus de la chaussette, qu elle soutient par une agrafe. ● fixe chaussette, fixe chaussettes (synonymes) nom masculin Bande élastique qui entoure le mollet … Encyclopédie Universelle
Fixe Idee — (lateinisch: „idea fixa“; fixus = unveränderlich, idea = Idee) ist ein Begriff aus der Psychologie. Der deutsche Begriff ist bereits in der Psychologie des ausgehenden 18. Jahrhunderts als Fachterminus im Umlauf.[1] Laut Meinung einiger Autoren… … Deutsch Wikipedia
Fixe Kosten — Fixe und Variable Kosten Die Fixen Kosten (auch Bereitschaftskosten, zeitabhängige Kosten oder beschäftigungsunabhängige Kosten) sind ein Teil der Gesamtkosten, welche hinsichtlich der Änderung einer betrachteten Bezugsgröße (in der Regel… … Deutsch Wikipedia
Fixe !, À vos rangs, fixe ! — ● Fixe !, À vos rangs, fixe ! commandements énoncés lors de l entrée d un officier, d un officier supérieur dans un local et imposant la position du garde à vous sur place … Encyclopédie Universelle
Fixe Idee — Fixe Idee, im weitern Sinn eine Vorstellung, die im Vorstellungsleben, gewöhnlich infolge sehr starker Affektbetonung, übermächtig geworden ist; im engern Sinne nennt man fixe Ideen (fixer Wahn) habituell gewordene Irrtümer oder Selbsttäuschungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fixe — |ch| adj. 2 g. 1. [Informal] Que agrada ou tem qualidades positivas (ex.: o livro é muito fixe). 2. Que inspira simpatia (ex.: os teus colegas são fixes). = SIMPÁTICO 3. [Popular] Que é fixo, firme ou seguro. 4. [Brasil] Compacto; inteiriço;… … Dicionário da Língua Portuguesa
Fixe Luft — Fixe Luft, s. Kohlensäure … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fixe Luft — Fixe Luft, siehe Gas … Damen Conversations Lexikon